崔秀姸(チェ・スヨン)NAVER代表が25日、ソウル大学冠岳キャンパスで開かれた第80回前期学位授与式で祝辞を述べ、「不確実性の時代に立ち向かう武器はまさに尻の力だ」と語った。
崔代表は「世の中は時に速くて騒がしい人を好むように見えるが、退屈さに耐える愚直な人々を何より必要としている」とし、「(尻の力とは)他人が退屈がり、不安になり、投げ出したくなる時にも、どうしてもその場を守って座り、最後まで掘り下げる執拗な誠実さだ」と述べた。崔代表は「深く没頭して進んでいけば、たとえ倒れても前に倒れることができる」と付け加えた。
崔代表は「順風満帆を歩んできたように見えるかもしれないが、私の人生も挑戦と失敗の連続だった」とし、「工学部に入学したが適性ではないように思い、社会科学大学や芸術大学を頻繁にのぞき、最も行きたかった職場の面接では不合格になった」と述べた。続けて「振り返れば決して悪いことばかりではなかった。計画どおりにいかなかったからこそ、想像もしなかったより多くの機会に出会った」とし、「人生に決められたトラックがないということは、どこへでも行けるという意味だ」と述べた。
崔代表はソウル大学地球環境システム工学科の00学番だ。卒業後の2005年にNAVERに入社し、コミュニケーションとマーケティング組織で勤務した後、延世大学と米国ハーバード大学ロースクールで学び、弁護士として働いた。NAVERには2022年3月に戻り、会社を率いている。
※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。