NC AIはカスタマイズ型の音声生成サービス「バルコ・ボイス」とリアルタイム翻訳サービス「バルコ・トランスレーション」を発売したと22日に明らかにした。
今回発売した2つのサービスは多言語の音声生成と翻訳機能を提供し、コンテンツ制作過程で必要な吹き替えと翻訳作業を支援する。映像、オーディオ、文書など多様な形態のコンテンツを対象に活用できるよう設計した。
NC AIは2つのサービスを1つのサブスクリプションで利用できる統合料金体系を導入した。新規加入者は基本提供クレジットを通じて音声生成と一部の翻訳機能を使用でき、有料利用者は使用量に応じて段階別プランを選択できる。スタータープランは月6600ウォンで吹き替え11分相当の3000クレジットを提供し、クリエータープランは月38500ウォンで吹き替え70分相当の17500クレジットを提供する。
バルコ・ボイスはテキスト・トゥ・スピーチ（TTS）に基づき多言語音声を生成するサービスだ。250種類以上の多言語ボイスを提供し、短い音声サンプルを活用して新しいボイスを生成したり、既存の音声を別の音色に変換できる。生成した音声は原本の特性を維持したまま英語、日本語、台湾語などに変換される。
バルコ・トランスレーションは映像、テキスト、文書、画像の翻訳機能を提供する。映像の音声と背景音を分離して多言語翻訳と吹き替えを支援し、再生速度とタイミング調整機能を含めた。文書翻訳は原本の形式を維持したまま進め、画像内テキストの抽出と翻訳、用語集機能を通じて翻訳結果の一貫性を維持するようにした。
NC AIは今回のサービス発売を通じ、コンテンツ制作会社と個人クリエイターが多言語コンテンツを制作する過程で必要な音声生成と翻訳作業を支援する計画だ。今後はコンテンツ分野以外にも製造、コマースなど多様な産業領域への活用範囲を検討している。
イ・ヨンスNC AI代表は「今回のサービスは音声生成と翻訳機能を一つの環境で提供することが特徴だ」と述べ、「コンテンツ制作とグローバルコミュニケーションの過程で活用されるようサービスを運営していく」と語った。