ドナルド・トランプ米大統領が13日(現地時間)、アイルランド西部ドゥーンベッグのトランプ・インターナショナル・ゴルフリンクス&ホテルで開かれたアイルランド・オープン最終ラウンドで1番ティーを訪れ発言した。/AFP 聯合ニュース

ドナルド・トランプ米国大統領が、北アイルランドが英国から分離してアイルランドと統一する方案を支持する趣旨の発言を2日連続で示した。スコットランド独立問題にも言及し、英国政府が敏感に受け止めかねない発言を続けた。

アイルランドを訪問中のトランプ大統領は、13日(現地時間)に西部ドゥンベグの自身所有のゴルフ場で開かれたアイリッシュオープンを訪れた場で取材陣に「北アイルランドがありアイルランドがあるが、この2つを1つに合わせるのが最も自然なことの一つだと考える」と語った。

前日にアイルランドの首都ダブリンで北アイルランドの英国分離とアイルランド統一を支持する趣旨で発言したのに続き、同じ立場を改めて明らかにしたものだ。

トランプ大統領はスコットランド独立問題についても余地を残した。

トランプ大統領は「スコットランドについても質問を受けたが、その問題はまだ話さない」とし「後のために取っておく」と述べた。

トランプ大統領はアイルランド訪問初日の12日、ミハル・マーティン・アイルランド総理との会談直後にも「北アイルランドが英国から分離するのは素晴らしいことだ」という趣旨で言及した。その後、駐アイルランド米国大使公邸での演説でも似た主張を繰り返した。

北アイルランドの英国残留の可否は、英国とアイルランドの双方で敏感な政治・外交懸案である。米国はこれまで北アイルランドの地位問題について公式には中立的な立場を維持してきた。

このため、トランプ大統領の相次ぐ発言は米国の既存の外交基調とは異なるメッセージと受け止められ、英国とアイルランドで論争を生んでいる。

スコットランド独立もまた、英国の立場では敏感な案件である。スコットランドでは2014年の独立賛否住民投票が否決されたが、ブレグジット以後に独立議論が再び勢いを得ており、スコットランド自治政府と英国中央政府の間の葛藤要因として残っている。

英国はイングランドとスコットランド、ウェールズ、北アイルランドで構成されている。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。