米国防総省は18日(現地時間)、ドナルド・トランプ大統領の指示に従い、韓米連合訓練「ウルチ・フリーダム・シールド(UFS)」の期間を短縮するなど訓練規模を大幅に縮小したと公式に発表した。

19日、キョンギド・ピョンテク市ペンソンウプの在韓米軍基地キャンプ・ハンフリーズで装備が係留されている様子。/News1

米国防総省は同日、声明を通じてトランプ大統領とピート・ヘグセス国防長官の指示に従い「国防総省は戦術的な能力を強化する訓練は継続するものの、UFSを大幅に縮小した」として、この内容を伝えた。

これはトランプ大統領が16日、ヘグセス長官に韓米連合訓練を大幅に縮小するよう指示したことを受けた措置である。UFS演習は有事の朝鮮半島防衛のための定例連合訓練で、当初は17日から27日まで実施される予定だった。今回の措置で予定日程より1週間前倒しされた。

米国防総省は「関連する機動訓練は縮小され、一部の訓練は中止されるかシミュレーションへ転換された」と説明した。続けて「(今回の調整にも)必須の対備態勢と訓練目標は維持される」とし、「米軍の訓練目標にいかなる支障もない」と強調した。

一方、韓国軍の合同参謀本部も同日、報道資料を出し、米国側の提案に従い、演習の期間と規模などを一部調整することにしたと同時に発表した。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。