BTS。/ビッグヒットミュージック提供

グループ防弾少年団(BTS)が米国の権威ある大衆音楽賞である「グラミー・アワード」への参加を見送ると宣言する中、世界中のファンと著名人からの激励が相次いでいる。

31日、歌謡界によると、防弾少年団の5集収録曲「エイリアンズ(Aliens)」がファンダム「ARMY」によるストリーミング(音源再生)応援に支えられ、世界78地域のiTunes「トップソング」チャートでサプライズの1位を獲得した。

この曲は、防弾少年団のメンバーが世界の舞台で韓国人として歩み出す中で抱えたアイデンティティの葛藤と抱負を、宇宙人または異邦人を意味する語に仮託して表現した楽曲である。歌詞には、他人が定めた物差しに縛られず自分たちだけの道を切り開くという固い決意と、他者と異なる独創性こそが自分たちの最大の武器だという核心メッセージが込められている。

とりわけ防弾少年団はこの曲を通じ、彼らの成功をやっかみ、あるいは懐疑の目で見てきた欧米の主流大衆音楽界に向けて、「目ン玉ばっかり大きいお前らが言うには」と刺すような批判の声を歌詞に織り込んだ。

ワールドカップのハーフタイムショーに出演したBTS。/ビッグヒットミュージック提供

発表から時間が経ったアルバム収録曲がこのように再びチャート首位に立つのは異例だ。これは「音楽を地域・言語で区分するな」としてグラミー・アワード授賞式への参加を拒んだ防弾少年団の所信が、楽曲の歌詞と一脈相通じたためと分析される。メンバーの決断に世界のファンが深い共感を示したということだ。

これまでARMYは、防弾少年団が音楽人生で重要な転換点を迎えたり新たな挑戦に直面するたび、組織的な音源消費と再生を通じて強固な支えとなってきた。メンバー全員の復帰を控えていた昨年12月にも、2018年に発売された曲「アンパンマン(Anpanman)」を米ビルボード「ワールド・デジタル・ソング・セールス」チャートのトップに押し上げ、圧倒的な火力を示した経緯がある。

ファンはソーシャルメディア(SNS)上でも「#WeStandWithBTS」「Proud_of_BTS」など、メンバーの決定を擁護する象徴的な文句をハッシュタグで共有し、応援の波を広げている。

メギー・カンのインスタグラムから

あわせて文化界の著名人の同調も活発だ。オンライン動画配信サービス(OTT)ネットフリックスのアニメ作品「KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ」を演出した韓国系カナダ人のマギー・カン監督は、自身のSNSで防弾少年団のグラミー・アワード・ボイコットの知らせを共有し、拍手の効果を添えて連帯の意を示した。

また、当該収録曲のプロデュースに力を貸した米国の著名音楽プロデューサーであるマイク・ウィル・メイド・イットも、SNSで「BTS ALIENS」を直接言及し、力を添えた。

先立って防弾少年団は29日、メンバー全員のSNSを通じ、グラミーの「ベスト・アジアン・ポップ・ミュージック・パフォーマンス」部門新設を婉曲に批判し、来年の「グラミー・アワード」に音楽を出品しないと宣言した。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。