自伝的グラフィックノベル「ペルセポリス」の作家マルジャン・サトラピ(57)が死去したとAFP通信が4日(現地時間)に報じた。

マルジャン・サトラピ/ロイター

サトラピの側近らはAFPに送った声明で「サトラピは夫であり生涯の伴侶だったマティアス・リパが世を去ってから1年余りで、悲しみの中で生涯を終えた」と明らかにした。プロデューサーで俳優、脚本家だったリパは昨年4月に死去した。

サトラピは1969年にイランの上流階級の家庭に生まれた。テヘランでフランス系高校と美術学校に通っていたサトラピは、14歳の時に両親の勧めでオーストリア・ウィーンで青春期を過ごし、その後フランスへ移住した。サトラピは2006年にフランス国籍を取得した。

サトラピは代表作「ペルセポリス」をはじめ「バヌジル・スダ」など複数の作品を通じて、イラン社会と女性の人生を独自のユーモアと洞察で描いてきた。とりわけ「ペルセポリス」はアニメーション映画として制作され、2007年カンヌ国際映画祭で審査員賞を受賞し、世界的な名声を得た。

サトラピは生前、イランの女性人権問題と民主化運動を積極的に発信した反体制の知識人でもあった。2024年7月、芸術的業績とイラン文化の理解促進に寄与した功労が認められ、フランス政府からレジオン・ドヌール勲章シュヴァリエ(騎士)に選ばれたが、サトラピはこれを公に拒否し話題を集めた。

当時サトラピはフランス文化相に送った書簡で「この賞の象徴的意義は十分に理解しているが、慎重に熟考した末に受章を辞退することにした」と明らかにした。サトラピは「この決定はサトラピが大切にする原則と、サトラピが生まれた国イランへの愛情から出たものだ」とし、「フランスがイランに対して示す偽善的な態度を看過できない」と述べた。サトラピは別の動画メッセージでは「自由を愛する若いイラン人と芸術家、反体制の人々はビザを拒否される一方で、イラン権力層の子女はパリとサントロペを自由に出入りしている」と批判した。

とりわけ2022年にヒジャブ着用規定に違反したとして拘束され死亡したマフサ・アミニ事件以後、国際社会が示した対応についても苦言を呈した。サトラピは「イラン女性の革命を支持するということは、追悼行事で有名人と写真を撮ることに矮小化されるべきではない」とし、「イラン人に必要なのは象徴ではなく具体的な行動だ」と語った。ただしサトラピは「勲章を拒否したのはフランスに反対するためではない」とし、「サトラピはフランスを深く愛しており、ただフランスが自らに対してより誠実であることを望むだけだ」と強調した。

サトラピの訃報が伝わると、フランス政界は一斉に哀悼の意を示した。フランス大統領府エリゼ宮は声明で「サトラピの死はフランス文化界の巨人であり、自由を愛した芸術家の喪失を意味する」とし、「イランでの幼少期の経験を普遍的な寓話へと昇華させた偉大な芸術家を追悼する」と明らかにした。エマニュエル・グレグワール・パリ市長は「われわれはきょう、天才的で自由な芸術家を失った」とし、「イラン国民の自由への希求は、生涯にわたりサトラピの作品世界を牽引してきた原動力だった」と追悼した。マリン・トンドリエ・緑色党代表も「複数の世代の女性にとってサトラピは一つのアイコンだった」とし、「自由で愉快だったサトラピの精神と作品は、今後も長く記憶されるだろう」と明らかにした。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。