習近平中国国家主席が14日、ドナルド・トランプ米国大統領に「中・米は相手ではなくパートナーになるべきだ」と述べ、協力の必要性を強調した。トランプ大統領は習主席を「偉大な指導者」と持ち上げ、「中・米関係は歴史上最も良い関係になるだろう」と応じた。

中国国営中央テレビ(CCTV)によると、両首脳はこの日午前10時(現地時間)に北京の人民大会堂東門広場で公式歓迎行事を行った後、10時26分ごろ人民大会堂で始まった首脳会談でこう述べた。

習近平(左)中国国家主席とドナルド・トランプ米大統領が14日午前、人民大会堂前で行われたトランプ大統領の国賓訪問歓迎行事で子どもたちとあいさつしている。/AP聯合ニュース

冒頭発言に立った習主席は、トランプ大統領の9年ぶりの中国訪問を歓迎しつつ「現在、世界は100年ぶりの大変革が加速しており、国際情勢もまた変化と混乱が交錯している。世界は新たな岐路に立っている」と述べた。

続けて「中・米両国がいわゆる『トゥキディデスの罠』を乗り越えられるか、新しい形の大国関係を開くことができるか、ともにグローバルな挑戦に対応して世界により多くの安定性を吹き込めるか、両国国民の福祉と人類の未来の運命をともに増進し、両国関係の美しい未来を共同で切り拓けるか、これらすべては歴史と世界、そして人民が投げかける問いだ」とし、「また、我々二人が大国の指導者として共に書き進めるべき時代の解答でもある」と述べた。

習主席が言及したトゥキディデスの罠は、新興強国が台頭して既存の覇権国の地位を脅かすとき、両国家が深刻な緊張と葛藤を繰り広げる状況を指す。

習主席は米国の独立250周年を祝しつつ、「中・米間の共同利益は相違より大きい。中・米それぞれの成功は互いにとって機会であり、中・米関係の安定は世界にとって肯定的なことだ」と述べ、「両国は協力すれば互いに利益となり、対立すれば皆が傷を負う。われわれは相手ではなくパートナーになるべきであり、互いを成就させ共同繁栄を実現しなければならない」と語った。

14日午前、北京の人民大会堂で米中首脳会談が開かれている。/AFP聯合ニュース

これに対しトランプ大統領は「われわれは非常に長い時間を共にしてきた。実のところ、われわれ二人は両国の歴史上いかなる国家元首らよりも最も長く持続した個人的関係を築いたと言える。大きな栄誉だ」と述べ、「われわれの関係は非常に良好だと思う。そしてどのような困難や挫折があっても、われわれは常に解決することができた」と語った。

続けて「私は習主席に電話でき、習主席も私に電話できる。問題が生じれば、われわれは疎通を通じて非常に速やかに解決策を見いだすことができる」とし、「われわれの間には非常に優れた未来がある」と述べた。

トランプ大統領は「習主席は偉大な指導者だ。私は常に習主席が偉大な指導者だと言ってきた」と述べ、「そして私が率いる代表団も世界最高の企業人で構成されている。30社すべてが来たがっており、最高経営者が皆自ら来た。これは中国と習主席に対する尊重を示すものだ」と語った。

さらに「彼らもまた貿易と商業協力を期待している」とし、「私はきょうのわれわれの協議を非常に期待している。今回の訪問はどのようなものよりも重要だ」と述べた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。