台湾韓国表記を南韓に変更要請期限31日

台湾が韓国の電子入国申告書に自らを「中国（台湾）」と表記したことに反発し、台湾の電子入国登録票上の「韓国」表記を「南韓」へ変更すると述べた。あわせて31日までに回答するよう求めた。

22日（現地時間）に台湾中央通信・自由時報など台湾メディアが伝えたところによると、リン・ジャロン台湾外交部長は最近のインタビューで「韓国側が10余年前、台湾に『漢城』を『ソウル』に、『南韓』を『大韓民国』と呼ぶよう要請し、すべて協力したのに、韓国は台湾の要求を放置し関心を示していない」と批判した。あわせて電子入国登録票上の韓国表記を「KOREA(SOUTH)」へ変更すると述べた。

先に台湾外交部は1日、すでに台湾の外国人居留証上の「韓国」名称を「南韓」に改めており、31日までに前向きな回答がなければ電子入国登録票についても同様の措置を講じると18日に明らかにした。台湾メディアは、韓国外務省が台湾側に協議を要請した状況だと説明した。

リン部長はこの日、韓国と台湾の二者関係について、昨年の慶州アジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会談当時にも両国代表団のコミュニケーションを取り上げ、不満を表明した経緯があると述べた。リン部長は「当時、韓国政府は台北駐韓代表処（駐韓台湾大使館）と意思疎通せず、台北の韓国代表部（駐台湾韓国大使館）を通じて間接的に伝達した」として、「相手は少し高いところにいた（高高在上）」と語った。

続けて「APEC期間の一部紛争に関して台湾側は礼を尽くした」とし、「結局、相手も問題を認識し、ようやく代表性を備えた官僚を派遣した」と述べた。