春節連休期間、中国・上海の外灘に大勢の人出が集まっている。/聯合ニュース

中国の家事代行オンラインプラットフォームが春節(中国の旧正月)を前に、年始のあいさつ(新年の拝礼)を代行するサービスを打ち出したところ、激しい批判世論に直面し、最終的にサービスを中止した。

11日、界面新聞と杭州日報など現地メディアの報道によると、河南省鄭州に本社を置く当該プラットフォームは最近、春節期間を狙い、贈り物の代理配送と新年のあいさつ伝達を組み合わせた拝礼代行商品を公開した。利用者が申し込むと、代行スタッフが現地を訪れ、伝統作法に従って礼を行い、あいさつの過程を動画で撮影して申込者に渡す方式だと同社は説明した。

価格は2時間基準で999元(約21万円)に設定した。企業側は、故郷に帰省できない、または直接あいさつするのが難しい利用者に代わって、両親や親戚に新年のあいさつを伝える趣旨だったと明らかにした。

しかしサービス公開直後、オンライン上では「親孝行まで外注するのか」「名節のあいさつは形だけが残った」との批判が相次いだ。

論争が続くと、同社は謝罪文を出して当該サービスを撤回した。企業は11日の声明で「海外滞在中であるか、身動きが不自由で直接あいさつできない人々の物足りなさを和らげようとしたものだ」とし、「伝統礼節を損なおうという意図はなかった」と釈明した。続けて「誤解と対立を避けるため、慎重に検討した末にサービスを中止する」と述べた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。