ドナルド・トランプ米国大統領は21日(現地時間)、スイス・ダボスで開かれた世界経済フォーラム(WEF・ダボス会議)で「欧州の急進左派が国に害を及ぼしている」と言及した。

李在明大統領とドナルド・トランプ米大統領が29日、慶尚北道の慶州博物館で日程を共にし、韓米の拡大昼食会談を行っている。/李在明大統領のソーシャルメディア

トランプ大統領はフォーラムの特別演説で「誰かを侮辱しようとしているのでもなく、それ(侮辱)を認めないと言いたいわけでもない」と明らかにした。

続けて「欧州は『グリーン・ニュー詐欺劇』(環境配慮をうたった詐欺)にだまされ、風力タービンが欧州全域を台無しにした」とし、「ドイツは2017年より22%少ないエネルギーを生産しているが電気料金は64%上昇し、英国は1990年に比べて電力をおよそ30%しか生産できず料金が上がった」と述べ、「英国は北海にある石油で500年は持ちこたえられるが、環境のために掘削できていない」と語った。

風力タービンは風の力で電気をつくる大型発電設備を指す。風が吹くとブレードが回転し、そのエネルギーを発電機に伝えて電力を生む。トランプ大統領は欧州の再生可能エネルギー政策、特に風力発電を批判し、風力タービンを象徴として言及したとみられる。

トランプ大統領は「風力は欧州を台無しにしており、欧州はそのような詐欺劇にだまされた敗者(losers)だ」とし、「中国には風力タービンがなく化石燃料を使っているが、風力タービンを欧州に売って金を稼ぐ賢い人々だ」と述べ、「愚かな人々だけが風力タービンを買う」と付け加えた。

トランプ大統領は欧州が的外れな方向に進んでいるとも取り上げた。トランプ大統領は「近年数十年の間、ワシントンと欧州の首都では、経済成長の唯一の方法は絶えず増加する政府支出、制御されない大規模移民、そして終わりのない海外からの輸入だと常識のように受け止められている」と述べた。

さらに「いわゆる『汚れ仕事』と重工業は他所へ移すべきで、安価なエネルギーは『グリーン・ニュー・スキャム(詐欺劇)』に置き換えるべきだと合意してきた」と付け加えた。

トランプ大統領は、欧州の再生可能エネルギー導入をはじめ、政府支出の増加、移民拡大、基幹製造業の海外移転など、米欧諸国で見られた政策基調全般を問題視し、自身の政策判断が正当だった点を強調する発言だと解釈される。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。