中国の30代女性がハローキティとピンクの装飾で飾った自分の油圧ショベルで生計を立て、話題を集めている。

. /SCMP キャプチャー

30日に香港のサウスチャイナ・モーニング・ポストによると、中国北部の山東省菏沢出身の35歳の女性で姓がチャンの人物は、建設現場でハローキティの油圧ショベルを運転している。チャンの人物は車体全体を鮮やかなピンクに塗装し、ハローキティの装飾で飾った。

チャンの人物はオンラインでも「油圧ショベルの女王」というあだ名で呼ばれ、フォロワーを2万3000人余り集めた。チャンの人物は2019年から油圧ショベルの操作を学び始めたが、この仕事を自発的に選んだわけではないと説明した。

チャンの人物は「生計のために始めることになった。夫が自分をだましてこの業界で働くことになった」と冗談交じりに語った。

チャンの人物は「女性が油圧ショベルを運転する時代だが、油圧ショベルまで必ず男性的に見える必要はないと思った。だから油圧ショベルをピンク色にカスタム製作した」と述べ、「メーカーは黄色い油圧ショベルだけを提供したが、自分の要請に従いピンクに塗装してくれた」と説明した。

チャンの人物は油圧ショベルを飾った理由について「冷たくてほこりまみれの機械と作業場に毎日向き合っていると疲れやすい」とし、「だから自分自身を喜ばせ、幸せになるためにこう飾った」と述べた。

続けて「油圧ショベルは必ず黄色でなければならないと誰が決めたのか。自分は固定観念を破りたい」とし、「自分の人生に隠れたロマンと驚きを機械に反映したかった」と付け加えた。

油圧ショベルをピンクにカスタム製作した際に夫が不平を言うと、「自分の幸せには値段を付けられないと言った」と明らかにした。続けて「この油圧ショベルを運転すると気分そのものがまったく変わる」と強調した。

チャンの人物はオンラインで夫の外見を称賛することもあった。チャンの人物は「ハンサムな夫の外見への見返りとして、自分は家事と職場の仕事まで全て引き受けることができる」とし、「夫は何も心配する必要がない」と明らかにした。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。