イタリアのあるアジア料理店が韓国語の罵倒語で制作したPR映像のキャプチャー。/ソ・ギョンドク教授SNS

イタリアのとあるアジア料理店が不適切な広告で物議を醸している。韓国語の罵倒語で韓国料理を宣伝したためである.

ソ・ギョンドク誠信女子大学教授は、この日自身のソーシャルメディア(SNS)に、韓国式フライドチキンやトッポッキなどを販売するイタリアのあるアジア料理店が、韓国語の罵倒語を使って広告動画を制作し掲載したと明らかにした.

ソ教授は「イタリアに居住する在留韓国人からの情報提供を受けて確認してみた」とし、「最近、当該店舗はSNSの韓国料理PR動画に『씨X』などの韓国語の罵倒語を使った」と述べた.

当該店舗は韓国式フライドチキン、トッポッキなど多様な韓国料理とアジア料理を販売する店で、イタリア・シチリア州の州都で最大都市であるパレルモに位置すると伝えられている.

ソ教授は「動画内の韓国語の文は文法に全く合っておらず、特に韓国語の罵倒語を使用したことは、場合によっては外国人に大きな誤解を招きかねない」と懸念を示した.

教授は続けて「いくら韓国料理が近ごろ世界の人々の間で大きな人気を集めているとしても、このような方法で韓国料理を宣伝するのは本当に誤りだ」と語った.

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。