ドナルド・トランプ米国大統領の演説を改ざんしたとの疑惑が提起された英国の公共放送BBCの社長と報道局長が辞任した。

英国ロンドンのBBC本社/AFP=連合

BBCは9日(現地時間)、ティム・デイヴィ社長とニュース報道部門の責任者であるデボラ・ターナーズが辞任を表明したと発表した。

BBCは昨年10月の「トランプ:第二の機会か?」特集ドキュメンタリーで、米議会暴動が起きた2021年1月6日のトランプ大統領の演説の三つの部分を一つの文のように見えるようつなぎ合わせ、議会暴動を扇動したかのように見せたとの疑惑を受けている。

デイヴィ社長は声明で「すべての公共組織がそうであるように、BBCも完璧ではなく、われわれは常に開放的かつ透明であり、責任を負わなければならない」と述べ、「これが唯一の理由ではないが、BBCニュースに対する現在の論争が私の決定にある程度影響を与えたのは当然だ」と明らかにした。

ターナーズも「トランプ大統領に関する番組をめぐる論争が続き、私が愛する機関であるBBCに被害を与える段階に至った」と述べ、「過ちがあった点は認めるが、BBCニュースが組織的に偏向しているという最近の主張は事実ではない」と語った。

キャロライン・レビット米ホワイトハウス報道官はBBC放送について「100%偽ニュース」「左派の宣伝機械」などと呼び、激しく非難した。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。