中小企業中央会は、最近の集中豪雨で被害を受けた慶尚南道などの地域の小規模企業・自営業者を対象に緊急支援に乗り出すと21日明らかにした。
自然災害で被害を受けたノランウサン(個人事業主向け共済)加入者は、地方自治体が発行した「被害事実確認書」または「災害中小企業確認証」を提出すれば自然災害共済金を受け取ることができる。7月時点でノランウサン加入者は慶南で11万4307人、巨済市と統營市にはそれぞれ7314人と4186人が加入している。
被害加入者の金融負担を和らげるための無利子融資も提供する。関連確認書を発給された加入者は、被害金額と2000万ウォンのうち少ない金額を上限に、積立金内融資を無利子で利用できる。
中小企業共済基金の加入者向け支援策も用意した。被害を受けた加入企業が申請すれば、積立金の納付を6カ月間猶予し、貸出金利を2%ポイント引き下げる。7月時点で共済基金の加入企業は慶南で912社、巨済市と統營市はそれぞれ51社と23社である。
キム・ギムン中企中央会長は「経営難に加えて水害まで重なった自営業者の状況が非常に気の毒だ」と述べ、「今回の支援が早期の復旧と再起の希望を見いだす呼び水になることを願い、今後も災害被害の自営業者を支援する体制の稼働に総力を挙げる」と語った。
※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。