中小ベンチャー企業部は19日、「休業・廃業小規模事業者の社会安全網強化懇談会」を開催すると19日明らかにした。
今回の懇談会は、休業・廃業時に発生する費用負担や所得の空白などに対応する社会安全網を構築するために用意したものだ。行事が開かれたクロー(Guro)イージアカデミーは、廃業後に再創業や業種転換を準備する小規模事業者を対象に再挑戦教育を運営している。
韓聖淑(ハン・ソンスク)中企部長官はこの日、懇談会に先立ち教育に参加した小規模事業者と会い、現場の意見を聞いた。その後、近隣のクロー機械工具商店街に移動し、廃業後の心理回復と再創業を経験した小規模事業者、政策専門家、工具商店街組合関係者など10余人と懇談会を行った。
懇談会では、妊娠・育児によって一時的な休業を悩んだ事例や、家賃と光熱費などの固定費負担で廃業を決定した事例、廃業後に日常へ復帰する過程での心理回復支援の必要性など、多様な意見が共有された。
韓長官は「小規模事業者にとって休業や廃業は店の扉を閉めることではなく、生計と心理の双方が揺らぐ過程だ」と述べ、「一度の困難が生計の断絶や心理的な傷として残らないよう、休業・廃業の過程での支援と心理回復の体制を連携していく」と語った。
※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。