韓聖淑(ハン・ソンスク)中小ベンチャー企業部長官が18日、忠清南道コンジュのサンソン市場とジェミンチョン一帯の商圏にある地域書店で「町の本屋懇談会」を開き、現場の声を聴取した。

韓聖淑(ハン・ソンスク)中小ベンチャー企業部長官。/中小ベンチャー企業部 提供

ハン長官はこの日、コンジュのサンソン市場で餅と惣菜などを購入しながら商人らと意思疎通した。続いてジェミンチョン一帯の商圏を訪れ、古い旅館を若手起業家向けのシェアハウスに転換した「コンジュ青年共有住宅」、インディペンデント書店「本屋、イッダ」、韓屋カフェ「ルチアの庭」などを視察した。

「町の本屋懇談会」はジェミンチョン近くにあるインディペンデント書店「古い質問」で開かれた。この日の懇談会には、ジ・ミョンフン「古い質問」代表、セジョンで「タンビ書房」を運営しているヨン・ヨンスク代表、テジョンで「ダダルダ」を運営中のキム・ジュンテ代表など、チュンチョン圏の地域書店代表が出席した。イ・デゴン全国町の本屋ネットワーク会長と商圏プランナー、専門家らも同席した。

イ・デゴン全国町の本屋ネットワーク会長は懇談会で「町の本屋の現況と優良事例および今後の発展方向」を共有した。出席者は自由討論を行い、町の本屋の役割と重要性はもとより今後の発展方向について議論した。

ハン長官は「町の本屋は本を販売する空間を越え、地域の文化と人々が息づく空間だ」と述べ、「地域の物語が蓄積される地域書店を商圏の文化アンカーとして育成できるよう、創業から協業、商圏活性化まで支援していく」と語った。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。