ハン・ソンスク中小ベンチャー企業部長官が4月11日、全北・全州室内体育館で開かれた同行フェスティバル開幕式で開会の辞を述べている。/聯合ニュース

同行祝祭の期間に合わせて中小ベンチャー企業部の長・次官が全国の主要な消費現場を同時に訪れ、零細事業者の支援と消費喚起に向けた行動に出た。

中小ベンチャー企業部は1日、韓聖淑(ハン・ソンスク)長官と李炳權(イ・ビョングォン)第2次官がそれぞれ主要会場を訪れ、零細事業者を激励し消費促進メッセージを伝えたと明らかにした。

今回の訪問は先月11日から10日まで進行中の同行祝祭の期間中、オフラインの主要行事を点検し消費ムードの拡散を促すためのリレー現場点検の一環である。

先に開幕式が開かれた全州の行事には金民錫首相と韓長官が出席し、富平ブラックデー行事には具允澈副首相兼財政経済部長官が訪れた。光化門販売展と光州ヤンドントンメク祝祭などにも中小ベンチャー企業部の次官が相次いで出席し、現場での行動を続けてきた。

韓長官はこの日、京畿道安城で開かれた「零細事業者共生販売展」の現場を訪れ、参加企業を見て回り関係者を激励した。

今回の販売展は大手流通企業と零細事業者を連携した同行祝祭の代表的な共生事例で、百年店舗と小規模製造業者、ローカルマーケット、K-ビューティーの若手企業など約50社が参加した。

会場にはフリーマーケットと飲食ゾーン、K-ビューティー企画展、ライブコマース館などが設けられ、K-ポップ公演やテコンドーのデモ、バスキングなどの文化プログラムも併せて行われた。

韓長官は「大手の流通インフラを活用して零細事業者が消費者と直接会う機会を広げることが重要だ」と述べ、「販売展モデルが実質的な売上増につながるよう民間の連携を拡大する」と語った。

また「地域の商店街と連携した消費促進プログラムを継続拡大する」とし、「同行祝祭の期間、国民の積極的な参加を期待する」と明らかにした。

同日、李炳權(イ・ビョングォン)第2次官はテグで開かれた「テグ手作りバーガー祝祭」の現場を訪れ、若手商人を激励した。

この行事は地域の零細事業者に販売・広報の機会を提供し、ローカルブランドの育成と消費活性化を連携した地域基盤の祝祭である。

李次官は現場で創業過程と課題を聴取し、「若手商人の挑戦が地域の商圏に活力を吹き込んでいる」と述べ、「ローカルブランドの祝祭が持続的に拡散できるよう支援する」と語った。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。