李炳權次官が地域企業の輸出支援を強化

李炳權（イ・ビョングォン）中小ベンチャー企業部第2次官は2日、全北・井邑市所在の「農業会社法人モーニングファーム」と高敞郡所在の「農業会社法人グローバルクラム」を訪れ、「ローカル（地域）企業が輸出企業へと成長できるよう支援する」と明らかにした。

今回の訪問は、地域特産物を活用した商品で海外市場を開拓しているローカル企業に会い、成果を励ますために設けたものだ。海外販路拡大に向けた成長課題や、中東の緊張高まりで発生した困難事項についても聴取した。

農業会社法人モーニングファームは、有機農ブルーベリーを自ら栽培・加工して輸出するローカル企業で、2代にわたり家業を承継している長寿の小規模事業者である。農業会社法人グローバルクラムは、高敞の干潟で採れた優れたアサリを長期保存できる形で商品化し、米国の在米韓国人市場を攻略している。

李次官はこの日、ヤン・ジェヨン・モーニングファーム代表とハン・スンウ・グローバルクラム代表に会い、輸出の現場で経験した試行錯誤や成功戦略を聴取した。輸出専用商品の開発、海外マーケティング支援、ローカル商品のブランディングなど支援策も協議した。

あわせて、モーニングファームのブルーベリー農園と加工施設を視察し、グローバルクラムの干潟で収穫したアサリの凍結乾燥および流通過程も点検した。李次官は「地域資源とアイデアを結びつけ、グローバル販路を開拓する優れた事例だ」と述べた。