中小企業振興公団の全景。ソジンゴン提供

商店街を活性化するため、街のスーパーで990ウォンの「善いソジュ」が限定販売される。

小商工人市場振興公団は1日、テジョンのシンドッコムジラク市場でソニャンソジュ、韓国スーパーチェーン流通事業協同組合(KVC)と「商店街活性化のための街のスーパー限定『善いソジュ』供給業務協約」を締結すると明らかにした。

今回の協約は、高インフレと消費萎縮で減少した街のスーパーの売上を押し上げる趣旨で用意した。協約により、この日から全国約1万店の街のスーパーで『善いソジュ』990万本が限定供給される。消費者販売価格は1本当たり990ウォンに設定した。

小振公は価格表示基準と運営ガイドラインを整備し、広報と流通管理全般を支援する。ソニャンソジュはマージンを最小化した製品を生産・供給し、KVCは全国の会員スーパーマーケットネットワークを活用して迅速な流通を担う。

小振公で当該事業を担当するイム・サンフン流通支援チームのチーム長は「高インフレと消費萎縮のなかで街のスーパーの売上減少を解決するために企画した」と述べ、「大手マートではなく街のスーパーのみで販売される限定商品という趣旨を生かし、街のスーパー中心の消費を誘導し再訪効果にまでつながることを期待している」と語った。

協約式にはイン・テヨン小振公理事長、チョ・ウンレ・ソニャン会長、キム・ジェミョンKVC理事長らが出席し、協約締結とともに流通状況の点検も進める予定だ。小振公は今後、販売実績と消費データを分析し、類似の共生モデルの拡大可否を検討する計画である。

イン・テヨン小振公理事長は「街のスーパーは地域住民の日常と接する生活基盤であり商店街の中核で、小さな店が生きてこそ経済が生きる」と述べ、「今回の協約を機に、消費が地域へとつながる構造を作り、小商工人の経営安定に資するよう努める」と語った。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。