崔泰源(チェ・テウォン)大韓商工会議所会長が「商工人の粘り強さと実行力が現在の韓国経済を築く土台になった」と強調した。

チェ・テウォン大韓商議会長が31日、ソウル中区の大韓商工会議所で開かれた「第53回商工の日記念式」で祝辞を述べている。/News1

崔会長は31日、ソウル中区の大韓商工会議所で開かれた「第53回商工の日記念式」で「初の商工の日行事が開かれた1974年にも第1次オイルショックでエネルギーの需給が不安定になり物価が高騰したが、先輩商工人は技術革新と生産性向上に邁進した」と述べた。

この日の行事にはキム・ミンソク国務総理とムン・シンハク産業部次官、受賞者と家族、関係者など約400人が出席した。

崔会長は、最近の米国とイランの戦争などにより韓国経済が困難を経験しているが、商工人の底力によって克服していけると述べた。

崔会長は「韓国はいつも最も厳しい瞬間に底力を発揮した」とし「資本も技術もなかった時代に素手で産業の基盤を起こし、世界で6番目に輸出7,000億ドルを達成した国になり、産業化と情報化という巨大な転換のたびに経済体質を素早くアップグレードした」と強調した。

さらに「韓国は半導体や自動車、造船、防衛産業から文化コンテンツに至るまで世界が注目する産業基盤を備えている」とし「ここにAI転換という波にもう一度乗ることができれば、今の状況は挑戦ではなく新たな跳躍の踏み台になる」と述べた。また「先輩商工人が常にそうしてきたように、今度は私たちがその挑戦を引き継がねばならない」と付け加えた。

大韓商議は役割を積極的に変えていくと明らかにした。崔会長は「社会が求める変化により真摯に応えていく」とし「企業の成長が雇用と家計に結びつき、その温もりが社会構成員すべての成長へと広がるよう、国民経済全体の声を代弁する経済団体へと生まれ変わる」と述べた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。