チャン・インファ ポスコグループ会長が「いまや鉄鋼とエネルギー素材、エネルギー事業を通じて韓国の産業化を越え、グローバル供給網の中核軸としての役割を果たし、さらに大きな夢を成し遂げていく」と31日に語った。

チャン・インファ ポスコグループ会長。/ポスコ提供

チャン会長はこの日、役職員に向けて送った創立58周年記念辞で「製鉄報国(製鉄で国に報いる)という崇高な決意は、会社が成し遂げた驚くべき成功の原動力であった」と述べ、同様に語った。

チャン会長は「58年前の今日、われわれの創業世代は荒涼たるヨンイルマンの平野でポスコグループの歴史の第一歩を踏み出した」とし、「資本も技術も経験も資源もない不毛の地で製鉄所建設を成功させなければならないという切迫した覚悟で産業化の幕を開いた」と述べた。

チャン会長は続けて「国家産業の基盤になるという時代的使命感で鉄鋼から始めた旅路は、いまやエネルギー素材とエネルギー事業、そして新事業へとその領域を広げながら、世界に向けて力強く伸びている」と述べた。

チャン会長は「しかし未来に挑戦しなければならないわれわれの前に置かれた経営環境は不確実で険しい」とし、「保護主義と資源の武器化、世界各地で続いている葛藤と紛争はグループ事業のあらゆる領域に影響を及ぼし、危機感を高めている」と述べた。

チャン会長は「創業精神を振り返り、挑戦と課業完遂への責任、創意への信念というDNAを成功に向けた原動力としなければならない」とし、「これまで築き受け継いできた誇らしいポスコ精神の上に、より良い未来へ跳躍しなければならない」と述べた。

チャン会長は「不可能を可能にした先輩世代の不屈の意志に倣い、限界を超えるイノベーションと執拗な実行力を土台に、全部門で今年に計画した経営目標を必ず達成しなければならない」と述べた。

続けて「鉄鋼の本源的競争力は世界最高水準へと高める一方で、優良資源の先制的確保を通じてエネルギー素材事業を一段と強固化し、未来産業の変化を主導できる核心的な将来事業を育成して持続成長の基盤を築かなければならない」と述べた。

チャン会長は「会社が幾多の試練に直面しながらも強くなった背景には、役職員間の相互信頼を土台に結束して克服してきた伝統がある」とし、「予期せぬ難関にぶつかっても労使が手を取り合って乗り越え、未来へ進もう」と述べた。

チャン会長は最後に「創業世代から全役職員が自発的に形づくってきた偉大なポスコ精神を、今の時代が求める所命に合わせて新たに昇華させ、経営目標の達成と持続成長基盤の強化、労使和合を成功裏に実現することで、グループ価値のクォンタムジャンプを成し遂げる歴史をつくっていこう」と述べた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。