イン・テヨン(左)小商工人市場振興公団理事長とイム・ヨンジン ソンシムダン代表が懇談会を終えた後、握手している。/小商工人市場振興公団 提供

イン・テヨン小商工人市場振興公団理事長が24日、グローカル商圏の選定地であるテジョン・ウンヘンドンとデフンドン一帯を訪れ、商圏の運営状況を点検した。

今回の訪問は、地域固有の資源とコンテンツを基盤に成長しているグローカル商圏の実態を確認し、持続可能な商圏活性化方策を模索するために設けられた。

イン理事長は商圏の主要拠点を見回った後、テジョンを代表するローカルブランドであるソンシムダンを訪れた。イム・ヨンジン・ソンシムダン代表と懇談会も行った。

ソンシムダンは正規職中心の安定的な雇用構造を構築し、地域の雇用創出に寄与している。またソンシムダンはテジョンを訪れる来訪客が必ず訪れる「グローカル商圏拠点」として定着し、地域経済の活性化に重要な役割を果たしている。

とりわけソンシムダンは「すべての人のための経済」を経営哲学として掲げている。ソンシムダンは利益を従業員と企業に再投資し、これを再び地域社会に還元する善循環構造を実践している。

イン理事長は「ソンシムダンは安定的な雇用創出と地域還元を通じて小商工人の社会的価値を示している」と述べ、「ソンシムダンのような地域代表ブランドが拡散できるよう、公団も積極的に支援する」と語った。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。