小商工人連合会は12日、イン・テヨン小商工人市場振興公団理事長が連合会を表敬訪問し、小商工人業界の懸案を聴取するとともに両機関間の協力策を協議したと明らかにした。
今回の訪問は先月就任したイン理事長が小商工人連合会を公式に訪れた初の顔合わせの場である。ソン・チヨン小商工人連合会長とイン・テヨン小振公理事長は、両機関が緊密に協力し小商工人の保護と育成に向けた実質的協力の転機を築こうという点で意見を一致させた。
イン・テヨン理事長は「小商工人を単に経済的効率性の物差しだけで判断すれば、消え去るべき存在へと転落する」と指摘し、「小商工人の空間は社会の『湿地や干潟』のように代替不可能な生態系的価値を持つ」と強調した。
小振公は今後、小商工人の『社会的価値の計量化』研究に着手し、これを基に政策の根拠を整備する計画である。
小商工人連合会は『民・官定例協力プラットフォーム』構築を提案した。両機関は四半期ごとに定例会議を開き、現場の声を政策に迅速に反映させることにした。併せて、連合会会員社ネットワークを活用し、リアルデータに基づく調査と研究協力を強化することにした。小商工人専用の研究開発（R&D）支援やスマート製造・輸出支援に向けた新規事業の発掘にも乗り出す。
ソン・チヨン会長は「小商工人連合会が小商工人団体を包摂する『ビッグテント』の役割を担う」と述べ、「政府と政界が小商工人を実質的に顧みる民生中心の新たな枠組みづくりを主導する」と語った。
※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。