伝統市場の旧正月用品が大手마트より22％安

旧正月の祭礼用膳費用は、伝統市場が大型マートより22%割安であることが分かった。

小商工人市場振興公団は6日、先月26日から30日まで全国の伝統市場37カ所と近隣の大型マート37カ所を対象に、旧正月の祭祀用品28品目の価格比較調査を実施したと明らかにした。調査の結果、4人基準の旧正月の祭礼用膳費用は伝統市場が平均32万4260ウォン、大型マートが平均41万5002ウォンとなった。伝統市場が大型マートより9万7402ウォン（21.9%）安い水準だ。

品目別に見ると伝統市場の価格競争力は一段と際立った。野菜類が50.9%で最も大きな価格差を示し、続いて水産物（34.8%）、食肉（25.0%）の順で伝統市場が優位を示した。全28の調査品目のうち22品目で、伝統市場が大型マートより安いことが分かった。

特に伝統市場が価格優位を示す品目は、皮むきトラジ（70.4%）、ワラビ（61.3%）、スケトウダラの切り身（51.2%）、ナツメ（46.5%）、煮物用牛肉（44.8%）、合いびき用豚肉（30.2%）、モヤシ（27.0%）の順となった。

イン・テヨン小商工人市場振興公団理事長は「今回の調査結果は、伝統市場が旧正月の買い出しにおいて価格負担を下げられる選択肢であることを示す」と述べ、「旧正月を迎え、伝統市場で買い物をして家計の負担を和らげ、近隣の商人と温もりを分かち合う温かな名節を過ごしてほしい」と語った。