中小ベンチャー企業部は20日、釜山範一路衣類製造特化支援センターで「小規模製造業者集積地の活性化および競争力向上方策」をテーマに小商工人成長リレー懇談会を開催したと明らかにした。

集積地は、特定産業に関連する企業、研究所、大学、関連施設などが一つの地域に集まり波及効果を生む場所を意味する。

李炳權(イ・ビョングォン)中小ベンチャー企業省第2次官/中小ベンチャー企業省提供

今回の懇談会は2024年11月から進めている「小商工人の成長中心リレー懇談会シーズン2」の9番目の順番である。中小ベンチャー企業部は小規模製造業者の核心成長エンジンである集積地を育成するため、業種別の小規模製造業者代表4人と小規模製造業者集積地の専門家など12人とともに懇談会を進めた。

懇談会に先立ち、李炳權(イ・ビョングォン)第2次官は釜山範一路衣類製造特化支援センターの共用裁断室と創業空間を見回った。1917年の朝鮮紡績設立以降、伝統的価値を守りつつ製造イノベーションを準備する小規模製造業者の労をねぎらった。

続く懇談会では、韓国開発研究院のイ・ジングク上級研究委員が「小規模製造業者集積地を地域経済の核心成長拠点として育成」をテーマに発表した。老朽化した小規模製造業者集積地をスマート基盤で再設計し、特化支援センターを単なる行政支援を超えて小規模製造業者が共同で案件を確保し収益を創出する事業ハブとして育成すべきだと主張した。

その後、ユン・ミヨン全北ベンチャー産業発展協議会局長が「産業基盤の零細小規模製造業者の競争力強化に向けた協業事例」をテーマに成功事例を共有した。金属加工の小規模製造業者が共同ブランドとインフラを活用してグローバル市場へ進出した協業事例を紹介した。

次に、イ・ギョンヒ釜山範一路衣類製造特化支援センター所長が「釜山凡一洞の小規模製造業者集積地優良事例」をテーマに発表した。スマート自動裁断機など共同インフラの導入で生産性を高め、職人の熟練技術をデジタル資産化して若者に継承した事例を発表した。

自由討論では、小規模製造業者集積地を活性化するための方策について議論した。小規模製造業者集積地の活性化方策はもちろん、小規模製造業者集積地の環境改善、スマート製造技術の導入とデジタル転換、協業体制などに関して意見を交わした。

李炳權(イ・ビョングォン)第2次官は「釜山凡一洞のように長い歴史を持つ集積地は、韓国の製造業を支えてきた確かな根であり、小規模製造業者が誠意で築いてきた大切な生活の拠点だ」と述べた。続けて「小規模製造業者集積地を、伝統技術と先端デジタルが共存するイノベーション拠点として育成し、小規模製造業者が誇りを持って働ける環境へと整備する」と付け加えた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。