チャン・インファ韓国鉄鋼協会長(ポスコグループ会長)が13日、「鉄鋼産業全体が高付加価値競争で優位を固め、低炭素転換の努力と無事故の鉄鋼産業定着に向けた取り組みを強化しなければならない」と述べた。

13日午後、ソウル江南区のポスコセンターで開かれた韓国鉄鋼協会の新年交流会に出席した関係者が記念撮影に臨んでいる。左からイ・ギョンホ副会長(鉄鋼協会)、ホン・ソクピョ副会長(高麗製鋼)、クァク・ジェソン会長(KGスチール)、チャン・インファ会長(ポスコグループ)、ムン・シンハク次官(産業通商資源部)、イ・ボリョン社長(現代製鉄)、ウィ・フィリョン副会長(SeAH Steel)、チョ・ソクヒ副会長(TCC Steel)。/ヤン・ボムス記者

チャン会長はこの日午後、ソウル江南区大峙洞のポスコセンターで開かれた鉄鋼業界の新年懇親会で、「韓国の鉄鋼業界が産業の再跳躍に向けて力点を置くべき課題がある」とし、このように明らかにした。

チャン会長は「鉄鋼需要の低迷、グローバルな供給過剰が長期化し、安価な輸入鋼材の流入が続く状況で持続可能な発展のためには、韓国の鋼材が代替不可能な選択肢にならなければならない」と述べた。

チャン会長は「前方産業とのパートナーシップを強固にし、技術開発やマーケティングなどあらゆる分野での協力を強化しなければならない」とし、「主要産業が国産鋼材でグローバル競争力を確保すれば、これが需要につながるはずだ」と付け加えた。

チャン会長は「低炭素転換に向けた努力も強化すべきだ」とし、「欧州連合(EU)の炭素国境調整制度(CBAM・主要輸入品に対し生産過程の炭素排出量に応じて課税する制度)の施行と温室効果ガス排出権取引制の強化が予定されている現実で、低炭素転換は生存の問題だ」と述べた。

続けて「今年は韓国型水素還元製鉄の実証事業が推進されるだけに、産業のカーボンニュートラル転換に向けた努力を滞りなく進めなければならない」とし、「短期的な炭素排出削減のための低炭素原料の使用拡大にも力を入れるべきだ」と述べた。

チャン会長は「何より安全を最優先の価値とし、無事故の鉄鋼産業を定着させるよう努力しなければならない」とし、「安全はあらゆる経営活動の基本であり、企業の生存を担保する必須条件である。すべての鉄鋼業界の役職員は無災害を最優先の価値として達成しなければならない」と述べた。

チャン会長は鉄鋼産業競争力強化のための特別法(K-スチール法)の制定について「危機の中の希望の火種」と述べた。続けて「この機会を足場に、今年を鉄鋼産業が再び跳躍する転換点にしなければならない」と述べた。

この日の新年懇親会にはチャン会長をはじめ、ムン・シンハク産業部次官とイ・ヒグンポスコ社長、イ・ボリョン現代製鉄社長、クァク・ジェソンKGスチール会長、イ・フィリョンSeAH Steel副会長、ホン・ソクピョ高麗製鋼副会長、チョ・ソクヒTCC Steel副会長、イ・ギョンホ韓国鉄鋼協会副会長をはじめとする協会会員社の代表21人と、学界・研究員、産業部関係者など約200人が出席した。

ムン・シンハク次官はチャン会長と同様に「鉄鋼の高付加価値化」を強調した。ムン次官は「次官として最初に手掛けたのが鉄鋼産業の構造調整案の策定だった」とし、「韓国の鉄鋼産業が成熟期に入り、本質的な構造調整が必要だ」と述べた。

続けて「いくつかの先進国がいまだ鉄鋼産業の強者として残っている理由は、特殊鋼をはじめとする高付加価値鋼材で競争力を維持してきたためだ」とし、「難しいが汎用品に対する構造調整を成し遂げ、高付加価値の低炭素鋼へ進まなければならない」と述べた。

就任後、公の場に初めて姿を見せたイ・ボリョン現代製鉄代表は、行事直後に記者団と会い「厳しい時期に会社を任され、肩の荷が重い」とし、「政府と呼吸を合わせ、鉄鋼産業がうまく跳躍できるよう最善を尽くしたい」と述べた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。