崔泰源(チェ・テウォン)大韓商工会議所会長兼SKグループ会長が、韓国と中国の企業人に対し「互いの違いを乗り越え、良い成長の糸口を共に見つけていこう」と提案した。

崔・テウォン大韓商工会議所会長が5日、北京の釣魚台で開かれたビジネスフォーラムで発言している。/News1

崔会長は5日(現地時間)、中国・北京で開かれた韓中ビジネスフォーラムで「しばしば両国関係を論じる際に『求同存異』という表現を用いることがある。小さな違いは尊重しつつ、共通の目標と利益を優先的に模索しようという意味だ」と述べた。

両国の財界代表が集う韓中ビジネスフォーラムは2017年以降9年ぶりにこの日再開された。崔会長は「9年前、当時この場の釣魚台で開かれたフォーラムに参加していた」とし、「今回は直接主催することになり、ひとしおの感慨がある」と語った.

崔会長は「500人を超える韓中の企業人が一堂に会したのを見ると、両国の経済協力に対する経済人の期待と意思がいかに大きいかを実感する」と述べた。また「今は韓中関係が全面的に復元される非常に重要な転換点にある」とし、「両国間に形成された追い風を受け、両国の企業と国民が肌で感じられる協力策を模索していこう」と呼びかけた。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。