韓聖淑(ハン・ソンスク)中小ベンチャー企業部長官。/中小ベンチャー企業部提供

韓聖淑(ハン・ソンスク)中小ベンチャー企業部長官が大田の中区銀行洞・大興洞一帯に造成された「大田中区グローカル商圏」を訪れ、事業推進の経過を点検した。

5日、中小ベンチャー企業部によると、この日、韓聖淑(ハン・ソンスク)長官は大田の旧都心で進行しているグローカル商圏の造成状況を確認し、現場の意見を収集して今後の政策方向を策定するために大田を訪れた。

グローカル商圏は「グローバル」と「ローカル」を組み合わせた語で、地域の人的・物的資源を活用し国内外の人々を引きつける商圏を意味する。

大田中区グローカル商圏は、主管機関のウィングウィングがソンシムダンの「パン」を地域の代表コンテンツに据え、遊休空間でベーカリーコンテストやパンのポップアップなどを開催し、グローカル・ベーカリー都市としてのアイデンティティを強化している。

グローカル商圏の現場ツアーは、まずウィングウィングがグローカル商圏事業の計画と推進経過を説明するところから始まった。続いて、近隣のベーカリー店「コールドバターベイクショップ」と「モンシム」、生活に必要な多様な生活用品を販売する「ショップピーク」、展覧会「テンクヘ トゥィソ展」を実施しているソンシムダン文化院を見て回った。地域書店の祭りなどを企画・運営する「ダダルダ書店」も訪れ、大田中区グローカル商圏の集客・滞在空間を体験した。

茶談会も開き、事業推進の過程での課題を共有した。地域基盤の商圏競争力を高め、商圏内の多様な主体が協力する方式についても議論した。老舗・ローカルブランド・創作人の間での共生協業の必要性などについて意見を交わした。

韓聖淑(ハン・ソンスク)長官は「きょう現場で確認した多様な試みと活動は、地域のコンテンツと民間の創意性が結びつくときに商圏の魅力が形成されることをよく示している」と述べ、「来年のグローカル商圏創出事業も、きょうの現場の意見を反映し、遺漏なく準備する」と語った。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。