行政共済会本社の全景。/行政共済会

韓国教職員共済会と大韓地方行政共済会の代議員会が、韓国政府が推進する第2次公共機関の地方移転の推進に反対する公式決議文を採択したと6日に明らかにした。

今回の決議は各共済会の職員ではなく会員の意思が反映された。韓国教職員共済会は約100万人、大韓地方行政共済会は約40万人の会員で構成されている。代議員会はこれら会員を代表する最高意思決定機関であるだけに、会員の代表機関が地方移転に対して公式の意思を表明したことになる。

これらは共済会が国家の予算や拠出金で運営される機関ではない点を強調した。会員の拠出金で造成された資産を運用するだけに公共機関とは性格が異なるということだ。本店移転は会員の自律的な意思が反映されるべきだというのがこれらの立場である。

この2つの共済会の代議員会は、決議文を通じて会員が主人である機関の自治権を尊重するよう求める一方で、運用環境と移転費用に関する問題も指摘した。

ある共済会の代議員は「政府は140万人の会員を代表する代議員会の決議を重く受け止め、一方的な移転推進を直ちに中断すべきだ」と述べ、「機関の自治権と基金の安定的運用を尊重する範疇の中で国家均衡発展に寄与できる合理的な代案を用意すべきだ」と語った。

共済会関係者は「今回の決議は単に職員の反対を越え、共済会の実質的な主人である140万人の会員の公式な意思が確認されたという点で意味が極めて大きい」と述べ、「政府予算ではなく会員資産で運営される共済会の特性上、会員の同意なき一方的な地方移転は正当性を得にくい」と語った。

両共済会の代議員会は地方移転反対の決議文を国土交通部(韓国の国土交通省)に発送し、青瓦台(韓国大統領府)にもまもなく伝達する予定だと明らかにした。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。