李在明大統領が新型コロナウイルス感染症(コロナ19)当時に満期延長と元利返済猶予を受けた自営業者・零細商工人向け融資の対策策定を指示し、大規模な債務調整案が用意される見通しだ。コロナ19自営業者・零細商工人向け融資は今年下半期から来年にかけて約23兆ウォンの満期が到来する。

6日金融当局によると、コロナ19で満期延長・返済猶予となった自営業者・零細商工人向け融資は昨年9月末時点で36兆9000億ウォンに達する。政府レベルのコロナ19融資満期延長措置は昨年9月に終了し、その後は金融会社が各借主(貸出人)に個別に6カ月から1年の満期延長を実施した。

これらの融資のうち約23兆ウォンが第3四半期から満期到来となる。今年第3四半期に1兆5000億ウォン、第4四半期に3500億ウォンの満期到来を控えており、来年からは20兆9000億ウォンの満期が順次巡ってくる。

ソウル西大門区のある建物に「賃貸問い合わせ」の案内文が貼られている。/News1

コロナ19融資は2022年9月には100兆ウォンに達したが、その後減少を続け36兆9000億ウォンまで縮小した。減少分がすべて正常返済されたわけではない。コロナ19で危機に直面する自営業者・零細商工人を対象とする債務調整プログラムであるセチュルバル基金(再出発基金)の累計債務調整申請額は6月末時点で32兆5479億ウォンで、このうち12兆8816億ウォンの債務調整が進行中である。債務調整申請者は20万6152人だ。

このプログラムは、延滞または延滞懸念がある脆弱な借主を対象に、無担保融資の元本減免や金利引き下げ、返済期間の延長措置を行う。

李大統領は4日中小ベンチャー企業部(韓国の中小企業担当省庁)の業務報告で自営業者向けコロナ融資について「個人の責任だけに任せるわけにはいかない」として政府支援策の策定を指示した。さらに「コロナ19で困難を経験する零細商工人に対し政府が支援をしたのではなく融資を行ったため、負債状況がさらに悪化した」と述べた。

李大統領の指摘を受け、政府は自営業者・零細商工人向け融資の対策策定に着手することにした。金融圏ではコロナ19融資を長期の分割返済に転換し、返済能力がない借主には元本を減免する案などが取り沙汰されている。セチュルバル基金の運営期間を延長し、支援対象も大幅に拡大する案も議論される見通しだ。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。