俳優のハ・ヨン(33・本名アン・ハヨン)が曽祖父アン・サンホの親日的行跡をめぐる論争について直接謝罪した。当初は所属事務所を通じて提起された疑惑は事実ではないとの立場を示したが、その後関連記録が確認されて立場を翻し、ハ・ヨンも直接頭を下げた。
ハ・ヨンは12日、自身のソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)に自筆の手紙を掲載し「私の曽祖父に関連したことで大きな失望と傷を与えた点、深くお詫び申し上げる」とし、「最近、曽祖父アン・サンホの過去の行跡に接し、家族の歴史を重い気持ちで振り返ることになった」と伝えた。
これまで家族から伝え聞いた話で曽祖父の生を断片的にしか知らなかったというのがハ・ヨンの説明である。ハ・ヨンは「恥ずかしいことに、そのような無知な状態でさまざまな場で曽祖父に関する話を家族の自慢のように持ち出してきた」とし、「今回の件を機に関連資料を自ら探していく過程で、曽祖父の親日的行跡を知ることになった」と打ち明けた。
続けて「日本の植民地期という痛ましい時間を過ごした韓国の歴史を正しく知らないまま家族史を軽々しく言及したことを反省する」と謝罪した。
当初、論争が持ち上がった当時に所属事務所を通じて『事実無根』という立場が出たことについても責任を認めた。ハ・ヨンは「私自身も事実関係を正確に知らない過程で、所属事務所を通じて事実無根という立場が出てしまった」とし、「十分な確認なしに誤った立場が伝わるようにした点もまた、私の至らなさだと考える」と記した。
さらに「これにより一層大きな混乱と傷を与えた点、心からお詫びする」とし、「事案があまりにも重く申し訳なく、どのように謝罪の意を伝えるべきか悩むうちに立場表明が遅れた点についても重ねてお詫びする」と頭を下げた。
自分が過去を知らなかったという事実が歴史的事実を軽んじる理由にはなり得ないという点も指摘した。ハ・ヨンは「私があらかじめ知らなかったという事実が、その歴史を背けたり軽視したりする理由にはなり得ないと考える」とし、「その過ちを重く受け止め、子孫として真摯に謝罪する」と述べた。
続けて「光復節を前にした時期に私の至らなさで物議を醸し、いっそう痛惜の念だ」として、重ねて謝意を示した。
今後、家族の歴史と当時の時代的背景を正しく見直すという決意も示した。ハ・ヨンは「今回のことを胸深く刻む」とし、「家族の歴史とその時代を正しく見つめ、今後、歴史に向き合うにあたり一層慎重な姿勢を持つようにする」と約束した。
また「私たちの歴史を深く学び続け、独立有功者の方々と韓国の光復と安寧に尽力したすべての方々を敬う気持ちでお仕えすることにも最善を尽くす」とし、「言葉だけでなく行動で実践する」と強調した。
ハ・ヨンは最後に「改めて心配をおかけしたすべての方々に心からお詫びする」と付け加えた。
先立ってハ・ヨンは7日、KBS 2TVのバラエティー番組「屋上部屋の問題児たち」に出演し「曽祖父、祖父、父、姉まで4代続く医師の家系だ」とし、家族史を紹介した。曽祖父が「ハニャン(ソウルの旧称)で初めて洋医院を開業し、高宗皇帝を診療した」とも言及した。
その後、ハ・ヨンの曽祖父が医師アン・サンホ(1872〜1927)である事実が知られ、日本の植民地期の行跡をめぐる親日論争が浮上した。アン・サンホは1902年に日本の東京慈恵医学校を卒業した後、医療活動を行い、高宗と純宗の嘱託医を務めたとされる。
とりわけ1916年当時、親日派が参加した大正親睦会の評議員名簿にアン・サンホの名前が載っている記録が確認され、論争が拡大した。
ハ・ヨンの所属事務所は10日、オンラインで提起されたアン・サンホの親日的行跡について「事実無根」という立場を出したが、その後、大正親睦会の評議員名簿にアン・サンホの名前が実際に存在することを確認したとして、立場を翻し謝罪した。
今回の論争でハ・ヨンは予定されていたネットフリックスのシリーズ「こんなクソみたいな愛」広報インタビュー日程も取り消した。