千万俳優から伝説の炊事兵となって戻ってきた俳優パク・ジフンが、軍隊メシ(짬밥)の歴史を書き換える。

6日、ソウル広津区チャヤンドンのプルマン・アンバサダー・ソウルでTVINGオリジナル「炊事兵 伝説になる」(脚本チェ・リョン、演出チョ・ナムヒョン)の制作発表会が開かれた。この日にはチョ・ナムヒョン監督と俳優パク・ジフン、ユン・ギョンホ、ハン・ドンヒ、イ・ホンネ、イ・サンイらが出席した。

「炊事兵 伝説になる」(以下、炊事兵)は、同名の人気ウェブ小説およびウェブトゥーンを原作とする作品で、銃の代わりに包丁を、弾帯の代わりにエプロンを締めた炊事兵が、人生を救ってくれるクエスト画面に従って伝説へと生まれ変わるミリタリー軍隊メシ(짬밥)コメディードラマである。奇想天外な料理と、この時代を生きる若者が共感できる要素を盛り込む予定で、注目が集まる。

「炊事兵」は、週末も返上し最も早く起きて最も遅く勤務を終え、兵士の三度の食事を担う炊事兵の日常をゲームのクエストという素材で描き、興味深い面白さを期待させる。とりわけレベル1の二等兵が伝説になるまで成長する過程を中心に、各種料理の饗宴など新鮮な見どころも併せて届ける予定だ。

チョ・ナムヒョン監督は原作との違いについて「もともと人気のある作品であり、ドラマとの差別点といえば生動感あふれる"味"の表現だと思う。絵で見るより食欲をそそる料理が、ドラマだけが持つポイントだ」と説明した。

続けてチョ・ナムヒョン監督は「団体で出る場面が多いが、演出者の立場では一つ一つ気を配れない時もある。だが俳優たちが、自主的に元の小哨(こしょう、分屯地の小規模哨所)で勤務中の軍人のように演技してくれた。そして皆がお互いを励ましながら撮影に臨んだ」と付け加えた。

初のスクリーンデビュー作「王と生きる男」で1600万人の観客を動員したパク・ジフンは、劇中、厳しい家庭環境の中でも懸命に生きる青年カン・ソンジェ役での出演を確定した。カン・ソンジェは入隊後に思いもよらない能力を得て炊事兵へと生まれ変わる人物で、見知らぬ声に導かれて現れるクエスト画面を通じてレベルアップに挑戦することになる。

「王と生きる男」以後の次回作として戻ってきたパク・ジフンであるだけに、負担がないはずがない。パク・ジフンは「負担を抱える性格ではない」とし「作品の成績はさておき、作品の中で自分が何を表現でき、どんなエネルギーを分かち合えるかを考えた。緊張はしたが負担はなかった」とし「自分の強みは、コメディーの中でもカン・ソンジェとパク・ジフンの線を行き来する曖昧さの中で、ただ笑わせるだけでなく、可愛らしさも交えて笑わせようとした点だ」と語った。

続けてパク・ジフンは「『王と生きる男』への愛にとても感謝している。いつまでも愛され続けることはないと考えるからこそ、与えられた瞬間に最善を尽くすのが自分のモットーだ。そうやって生きており、与えられた仕事に最善を尽くすのが自分の本分だと思う」と付け加えた。

パク・ジフンは「軍隊に行っていない友人がやってくれたらいい、と監督が話してくれた。とてもぎこちなく気恥ずかしく、どうすればいいかわからない姿を思い描いてキャスティングしてくれた。自分も"ミルオタ(軍事オタク)"なのである程度は知っていたが、撮影しながらもとても新鮮だった。こうやって生活しているのだなとわかった」とし「Wanna Oneの中には軍隊を経験したメンバーもいるが、会っても作品の話をあまりしないので別途に聞いたことはない。一緒にした俳優の方々が良い助言をたくさんくれたが、イ・ホンネ俳優が多く助けてくれた」と語った。イ・ホンネは「話すまいと思いながらも"ラテ(昔話)"をつい多くしてしまった」と笑った。

パク・ジフンは「撮影前から料理の練習をした。包丁さばきから料理を作ることまでやってみた。料理に卓越した才能はなかったが、包丁さばきは本当に上達した。その点が瞬間瞬間の場面にうまくにじみ出たと思う。CG作業が不自然にならないよう、実際に見えているかのようにするために眼球をよく動かした。ポイントを覚えながら集中して見てもらえるよう努力した」と付け加えた。

ユン・ギョンホは、カン・ソンジェが所属する第4中隊のパク・ジェヨン上士役を演じる。強い方言がシグネチャーのパク・ジェヨンは、華々しい事件・事故歴で動く"時限爆弾"というあだ名を持つ行政補給官。毎回昇進に失敗して万年上士の身分から抜け出せないうえ、問題児の新兵登場で頭を悩ませる。

「ピンゲゴ」以後、株価(人気)が急騰しているユン・ギョンホは「多くの愛を感じており、『ピンゲゴ』に感謝している。俳優ユン・ギョンホとしてのエピソード、私的な話を好んでいただくので当惑することもある。演技者として愛される感覚とは違い、自分という人を純粋に好んでくれることに感謝しつつも、色が強く付きすぎないかとも思うが、それでも感謝の気持ちが大きいので、その気持ちでうまく適応しようとしている」と語った。

カンリム哨所長チョ・イェリン中尉役はハン・ドンヒが務める。ハン・ドンヒは言うべきことは言う凛とした性格で、陸軍士官学校の名門(成骨)の間に咲いた女子大ROTC出身の"醜いアヒルの子"。ある理由でカンリム哨所長に赴任し静かな日常を送っていたが、新兵の編入でバラエティーに富んだ日々を過ごすことになる。

ハン・ドンヒは「軍人という職業を理解するために軍人の方々に助言を求め、FM的(教範どおり)の側面があるので正しく明確であるために隊列訓練も受けた。生活館にいる兵士の先輩方が9割以上が軍務経験者なので、軍服を着て撮影に入るとそのエネルギーがむんむんと感じられた。自分でも気づかぬうちに中尉チョ・イェリンとして兵士たちに接することができた」と語った。

初主演でもあるハン・ドンヒは「長い呼吸の役割を担うのは初めてでとても緊張したが、良い俳優、監督と共にできて幸いで心強かった」と伝えた。

先任炊事兵ユン・ドンヒョン兵長役はイ・ホンネが演じる。ユン・ドンヒョンは歴代級の"味オンチ"で、カンリム哨所の食堂に暗黒期をもたらした張本人。除隊までちょうど100日を残し、落ち葉にも気をつけていたところに、妙な後任が入ってきて残りの軍生活も順調ではなさそうだと予感する。

イ・ホンネは「この作品と自分の軍生活のシンクロ率は80%だ。空軍士官学校の試験も受けたが落ちたことがある。その後、軍に入って職業軍人もやってみようかと思うほど軍が好きだ」とし「『浪漫ドクター キム・サブ』以後も作品を撮っているが公開が遅れ、久しぶりに長い呼吸の作品で視聴者と出会う。ジャンルの特性上、視聴者に面白さと笑い、幸せなど明るいエネルギーを届けようと監督の助けを多く受けた。パク・ジフンをはじめ皆から大きな助けを受け、感謝の気持ちを伝える」と語った。

イ・サンイは第4中隊の中隊長ファン・ソクホ役で特別出演し、力を添える。見た目は強く見えるが中身は柔和で、考えがそのまま表に出る性向の持ち主で、望むことを臆せず押し通す一方で、その過程と意図が包み隠さず表れるため、かえって空気を読むことから距離があるように見える熊のような不器用さで、軍生活に妙な緊張感を生む予定だ。

イ・サンイは「自分が過ごした軍隊と作品の中の軍隊はまったく違った。義務警察として服務し、中隊長や幹部ではなく義務警察として広報兵士として2年間、ダンスや歌、マジックを披露した。だからシンクロ率は0%だと思う」とし「特別出演の提案を受けて面白そうで参加したが、撮影が始まると出番が増えた。あまりに"特別"で、この人たちと最後まで一緒にすることになり、ここまで来た。そのぶんキャラクターへの愛情が強く感じられて良かったし、自分も良かったからこそもっと出たかったのではないかと思う。撮影中ずっと楽しかった」と語った。

最後にチョ・ナムヒョン監督は「自分をはじめ多くのスタッフ、俳優が一生懸命準備した。気負わず楽しく見られるので多くの関心をお願いしたい」と伝えた。パク・ジフンは「本当にとても面白く、こうした面白い作品をお見せできてうれしい。じっとしていても汗がにじむ暑い日に始まり、寒くなり始める時に終わったが、その時間の中で学んだ点も感じた点も多い。良い作品をお見せしようと固く呼吸を合わせたので、うまく伝わることを願う」と語った。

ユン・ギョンホは「二等兵になったタンジョンお兄さんをご覧になれる。どんな"味"を期待しても非常に面白い。野外撮影はウルジンで行ったので、作品がうまくいったら覚えてもらえると良い」と語った。ハン・ドンヒは「"味"に関する想像コメディーもあるが、カン・ソンジェによって一人ひとりが成長するのもポイントだ。色とりどりの兵士が一つになる過程も見てほしい」と伝えた。

イ・ホンネは「こんなに面白い人たちは初めて見た。撮影現場があまりに楽しく、笑いをこらえる筋肉が強くなった。そんな楽しいエネルギーが十分に伝わってほしい」と語り、イ・サンイは「退勤後、気負わずたくさん笑いながら見られる。多くの視聴をお願いしたい」と語った。

TVINGオリジナル「炊事兵 伝説になる」は、11日夜8時50分に初公開される。

[OSEN]

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。