元野球選手のキム・ビョンヒョン。/SBS YouTube映像のキャプチャー

元野球選手のキム・ビョンヒョンが外食業に参入した後、店舗11店を閉業したと打ち明けた。

9日、SBSのバラエティー番組「同床異夢2-君は僕の運命」側は「連鎖起業家キム・ビョンヒョン、有名なハンバーガー店を閉業することになった逸話(ft.妻初公開)」というタイトルの先行公開映像を公開した。

映像でキム・ビョンヒョンは、過去の野球選手としての華やかな経歴とともに、引退後に続けてきた自営業への挑戦記を率直に明かした。キム・ビョンヒョンはアジア人選手として初めて、メジャーリーグのナショナルリーグ所属チームでワールドシリーズ優勝を達成した選手だ。選手時代の年俸として237億ウォンを受け取ったこともある。

起業の経歴を問う質問に、キム・ビョンヒョンは「2004年、米国で選手生活をしていた時期にサンディエゴで寿司店を運営した」とし「韓国に戻ってからはステーキ店、ラーメン店、タイ料理店、ハンバーガー店などを運営した」と述べた。

ただし事業は順調一辺倒ではなかったという。キム・ビョンヒョンは「寿司店は今もパートナーと運営中で3号店まで拡張したが、2カ所は整理した」と説明した。続けて、ステーキ店は「狂牛病事態」の余波で店を閉め、ラーメン店は「日本製品不買運動」の雰囲気の中で閉業したと明らかにした。起亜タイガース球場内に出店したハンバーガー店も、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)で無観客試合が続き閉業したと明らかにした。

キム・ビョンヒョンは「当時は損失が言葉にできないほど大きかった。店を閉めた店舗だけで11店だ」と付け加えた。ただし妻の反応を問われると「妻はこうしたことについてよく分からない」と述べた。

映像ではキム・ビョンヒョンの妻ハン・ギョンミンも登場した。ハン・ギョンミンは「自分がとても恥ずかしいのではないかと思った」とし「知人の紹介も15年の間に何人も会えなかった。結婚式も挙げないと言った」と語り、これまでの事情を予告した。

一方、キム・ビョンヒョンは2010年にミュージカル俳優出身のハン・ギョンミンと結婚し、子ども三人をもうけている。

※ 本記事はAIで翻訳されています。ご意見はこちらのフォームから送信してください。