Iraola praises Son Heung-min's clever penalty strategy amid Tottenham's coaching search