Barcelona postpones match against Osasuna after team doctor Carles Miñaro dies