Son Heung-min's struggles stem from Harry Kane's absence, Chinese media claims