President Lee Jae-myung on the 9th said, "The original meaning of 'reform' is said to be 'to flay the skin.' It means it hurts," adding, "To lead our society in a better direction and to correct unreasonable aspects and normalize them, some resistance and conflict are inevitable. Overcoming that is reform."

President Lee Jae-myung speaks during a Cabinet meeting at the presidential office in Yongsan, Seoul, on the 9th. /Courtesy of Yonhap News

Lee said this at the 53rd Cabinet meeting held at the Yongsan presidential office on the morning of the 9th, noting, "In the process of reform, those who stand to lose do not want to lose, and those who seek to correct injustice naturally have a desire for improvement. Can these two ever align?"

Lee said, "There seem to be many areas where views differ over legislation," and added, "I believe even these issues can be handled reasonably as much as necessary, based on the public's common sense and principles, and with respect for the will of the people, the sovereign."

He then urged, "Even if interests collide and there is some conflict and friction in policymaking or the legislative process for the people, we must carry out what is necessary according to the people's will."

He continued, "The ruling and opposition parties cannot agree perfectly on everything, but at least on matters that improve people's lives and help the national interest, I hope they will rise above partisanship, speak with one voice, and join forces."

Lee's remarks appear aimed at the ruling party's judicial reform package, including creating a dedicated bench for insurrection cases and establishing a new offense of distorting the law. The legal community and the opposition are voicing opposition, saying the bills carry "potential unconstitutionality." The national judges' representatives' meeting the day before said, "Given the controversy over unconstitutionality and the grave concern that it could undermine the independence of trials, we urge careful deliberation."

Meanwhile, Lee said, "Next year, led by reforms in six key areas, must be the starting point of a great national leap where the achievements of state affairs are felt in people's daily lives and translate into public happiness."

※ This article has been translated by AI. Share your feedback here.